1
00:00:17,840 --> 00:00:19,000
അതിൽ ക്ഷമിക്കണം, സോഫി.

2
00:00:20,060 --> 00:00:27,060
ശരി, എനിക്ക് പെൺകുട്ടികളെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് മനസ്സിലായപ്പോൾ, ഞാൻ
അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയപ്പോൾ

3
00:00:27,060 --> 00:00:30,980
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്, അതിൽ നിന്ന് വിളിച്ചുപറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
മേൽക്കൂരകൾ.

4
00:00:31,240 --> 00:00:32,239
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

5
00:00:33,760 --> 00:00:37,500
ഇത് എൻ്റെ കുടുംബം ശരിക്കും അടഞ്ഞിരിക്കുന്നു
-അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് മനസ്സിൽ.

6
00:00:39,420 --> 00:00:41,600
എനിക്കറിയാം.

7
00:00:44,170 --> 00:00:47,410
എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും 18 വയസ്സുണ്ട്. ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയണം
ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യാൻ.

8
00:00:50,250 --> 00:00:52,870
പക്ഷേ അവർ അറിഞ്ഞാൽ ഞാൻ എ
ലെസ്ബിയൻ...

9
00:00:52,870 --> 00:00:58,830
ഇത്രയും മനസ്സിലാക്കിയതിന് നന്ദി.

10
00:01:02,410 --> 00:01:05,610
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ
കോളേജിലേക്ക് പോകണം.

11
00:01:06,090 --> 00:01:08,390
കൂടാതെ നമുക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാം.

12
00:01:09,910 --> 00:01:12,790
ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു ... ഓ, പോകണം. ക്ഷമിക്കണം, വിട. ഹേയ്,
കാരണം.

13
00:01:16,190 --> 00:01:17,430
ഹേയ്. അതാരാണ്?

14
00:01:19,570 --> 00:01:20,570
ആരുമില്ല.

15
00:01:21,310 --> 00:01:22,870
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടായിരുന്നോ?

16
00:01:23,570 --> 00:01:27,090
അയ്യോ, ഞാൻ എന്നെ വന്ന് കാണാമെന്ന് കരുതി
ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട കസിൻ.

17
00:01:28,690 --> 00:01:29,750
പ്രിയപ്പെട്ട കസിൻ?

18
00:01:30,210 --> 00:01:31,630
ഞങ്ങൾക്ക് രക്തബന്ധം പോലുമില്ല.

19
00:01:32,170 --> 00:01:37,490
ഹേയ്, എൻ്റെ അമ്മ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ വിവാഹം കഴിച്ചു, അങ്ങനെ
അത് ഞങ്ങളെ കസിൻസാക്കി മാറ്റുന്നു,

20
00:01:37,630 --> 00:01:38,630
ശരിയാണോ?

21
00:01:38,750 --> 00:01:42,730
പിന്നെ ഞാൻ വന്ന് നിന്നോട് സംസാരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
അധികം...

22
00:01:42,990 --> 00:01:44,430
വിരസമായ എല്ലാ ഫോസിലുകളുമായും സംസാരിക്കുന്നു.

23
00:01:46,710 --> 00:01:47,710
മേള.

24
00:01:49,670 --> 00:01:52,430
ശരി, പിന്നെ, സുഖമാണോ?

25
00:01:53,750 --> 00:01:55,710
ഞാൻ വളരെ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

26
00:01:55,950 --> 00:01:57,170
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങളുടെ കാര്യം എങ്ങനെ?

27
00:01:57,490 --> 00:01:59,810
പുതിയതോ ആവേശകരമോ ആയ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുന്നുണ്ടോ?

28
00:02:01,590 --> 00:02:03,970
അല്ല, ഇവിടെ പഴയത് തന്നെ.

29
00:02:05,490 --> 00:02:09,490
അതായത്, എനിക്ക് ഒരു നല്ല ആശയം ലഭിച്ചു.

30
00:02:09,990 --> 00:02:12,210
നമുക്ക് എങ്ങനെ ട്രൂത്ത് അല്ലെങ്കിൽ ഡെയർ കളിക്കാം?

31
00:02:12,600 --> 00:02:15,560
പഴയ നല്ല നാളുകൾ പോലെ. ഞാൻ എപ്പോഴും ആയിരുന്നു
ചീഞ്ഞ രഹസ്യങ്ങൾ പുറത്തെടുക്കാൻ മിടുക്കൻ

32
00:02:17,980 --> 00:02:20,740
സത്യമോ ധൈര്യമോ, നമുക്ക് പ്രായമായില്ലേ
അത്?

33
00:02:21,760 --> 00:02:22,760
എന്ത്?

34
00:02:22,960 --> 00:02:23,960
ഞങ്ങൾക്ക് 18 വയസ്സേ ഉള്ളൂ.

35
00:02:25,240 --> 00:02:26,280
ഞങ്ങൾക്ക് അധികം പ്രായമായിട്ടില്ല.

36
00:02:26,580 --> 00:02:27,580
വരൂ, അത് രസകരമായിരിക്കും.

37
00:02:28,960 --> 00:02:32,720
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾ എല്ലാ തമാശകളും ഓർക്കുന്നില്ലേ
ഞങ്ങൾ ഈ ഗെയിം കളിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

38
00:02:33,400 --> 00:02:34,620
നമ്മൾ എന്തിന് ഇപ്പോൾ നിർത്തണം?

39
00:02:39,760 --> 00:02:40,760
ശരി, നന്നായി.

40
00:02:52,240 --> 00:02:57,500
നിസാരമായ ഒരു സെൽഫി എടുക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ധൈര്യപ്പെടുത്തുന്നു
അത് നിങ്ങളുടെ സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക.

41
00:02:58,700 --> 00:02:59,700
ശരി.

42
00:03:13,140 --> 00:03:15,400
എൻ്റെ എല്ലാ സോഷ്യലുകളിലും ഇത് പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക.

43
00:03:16,180 --> 00:03:17,180
എളുപ്പം.

44
00:03:17,980 --> 00:03:19,040
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത്...

45
00:03:20,320 --> 00:03:25,820
വിചിത്രം. സാധാരണയായി ഞങ്ങൾ ഈ ഗെയിം കളിക്കുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും സത്യം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ

46
00:03:25,820 --> 00:03:26,820
ധൈര്യമല്ലാതെ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.

47
00:03:27,420 --> 00:03:29,460
എന്തെങ്കിലും പരീക്ഷിക്കണമെന്നു മാത്രം
വ്യത്യസ്തമായ.

48
00:03:31,300 --> 00:03:34,820
ഇല്ല. നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഒരു വലിയ കാര്യം മറയ്ക്കുകയാണ്
രഹസ്യം.

49
00:03:35,100 --> 00:03:40,540
അതും ചീഞ്ഞ ഒന്നായിരിക്കണം,
നിങ്ങൾ തമാശയായി അഭിനയിക്കുകയാണെന്ന് കരുതി

50
00:03:46,100 --> 00:03:47,740
തരൂ! ഇപ്പോൾ തിരികെ തരൂ!

51
00:03:48,560 --> 00:03:49,960
ഇല്ല. ഇപ്പോൾ തിരികെ തരൂ!

52
00:03:50,460 --> 00:03:56,080
നോക്കൂ, നമ്മൾ രക്തബന്ധമുള്ളവരല്ലായിരിക്കാം, പക്ഷേ ഞാൻ
ഒരു എളുപ്പമുള്ള കാര്യം നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം

53
00:03:56,080 --> 00:03:57,080
പാസ്വേഡ്.

54
00:03:58,080 --> 00:04:02,880
കൂടാതെ... നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം സന്ദേശങ്ങളുണ്ട്
സോഫി എന്ന് പേരുള്ള ആരോ.

55
00:04:03,480 --> 00:04:05,300
മിണ്ടാതിരിക്കുക! ഇപ്പോൾ തിരികെ തരൂ!

56
00:04:06,340 --> 00:04:10,260
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, സോഫി. എനിക്ക് ചുംബിക്കാൻ കാത്തിരിക്കാനാവില്ല
നിങ്ങൾ വീണ്ടും.

57
00:04:10,520 --> 00:04:13,200
എൻ്റെ കസിൻ ഒരു ലെസ്ബിയനാണോ?

58
00:04:16,839 --> 00:04:20,279
നീ... അല്ലെങ്കിൽ, ഇതൊരു ചീഞ്ഞ രഹസ്യമാണ്.

59
00:04:21,600 --> 00:04:25,780
ശരി, കേൾക്കൂ, മൈക്കൽ, ദയവായി, ദയവായി.
നിങ്ങൾ ഇത് ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ സൂക്ഷിക്കണം. നിങ്ങൾ

60
00:04:25,780 --> 00:04:26,780
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം എങ്ങനെയാണെന്ന് അറിയാം.

61
00:04:27,000 --> 00:04:30,320
അവർ കണ്ടെത്തിയാൽ, അവർ പോകും
ഫ്രീക്ക് ദി ഫക്ക് ഔട്ട്. ദയവായി.

62
00:04:31,600 --> 00:04:34,340
വിഷമിക്കേണ്ട. സത്യം കളിക്കുന്നത് തുടരുക അല്ലെങ്കിൽ
എന്നോടൊപ്പം ധൈര്യപ്പെടുക.

63
00:04:34,800 --> 00:04:38,780
വാസ്തവത്തിൽ, സത്യമില്ല, ധൈര്യം മാത്രം.

64
00:04:40,240 --> 00:04:42,880
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ഞാൻ മാത്രമേ ചെയ്തിട്ടുള്ളൂ
ഇതിനകം ധൈര്യപ്പെടുന്നു.

65
00:04:44,340 --> 00:04:45,580
അത് മാത്രമാണ് എൻ്റെ ഓഫർ.

66
00:04:47,900 --> 00:04:49,300
അപ്പോൾ, അത് എന്തായിരിക്കും?

67
00:04:53,220 --> 00:04:58,700
ശരി, ഒരു തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള എൻ്റെ ഊഴമാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ധൈര്യപ്പെടുക. ഇല്ല, ഇല്ല.

68
00:04:59,720 --> 00:05:01,740
ധൈര്യം പകരുന്നത് ഞാൻ മാത്രമായിരിക്കും.

69
00:05:04,280 --> 00:05:07,100
ശരി, നന്നായി. നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുള്ളതെന്തും എനിക്ക് തരൂ
ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

70
00:05:08,720 --> 00:05:13,580
ശരി, ഉം... ഞാൻ നിന്നെ ധൈര്യപ്പെടുത്തുന്നു...

71
00:05:14,990 --> 00:05:15,990
നിങ്ങളുടെ മുലകൾ എന്നെ കാണിക്കൂ.

72
00:05:17,490 --> 00:05:18,830
നിങ്ങൾക്ക് ഗൗരവമായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

73
00:05:20,230 --> 00:05:21,230
നല്ല ഗൗരവം.

74
00:05:25,590 --> 00:05:26,590
ശരി.

75
00:05:34,950 --> 00:05:38,890
ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ മുലകൾ എന്നെ കാണിക്കൂ. ലൈക്ക്, എടുക്കുക
നിങ്ങളുടെ ബ്രാ ഓഫ്.

76
00:05:58,090 --> 00:05:59,190
നിങ്ങളുടെ ബ്രാ അഴിക്കുക.

77
00:06:04,090 --> 00:06:06,390
നന്നായി. ഞാനത് ചെയ്യാം.

78
00:06:28,940 --> 00:06:33,340
ഞാൻ നിന്നെ ധൈര്യപ്പെടുത്തുന്നു... നിൻ്റെ പൂറിനെ കാണിക്കൂ.

79
00:06:34,900 --> 00:06:36,660
ഇത് ഭ്രാന്തനാകുകയാണ്.

80
00:06:37,260 --> 00:06:38,440
ദയവായി, എനിക്ക് കഴിയില്ല.

81
00:06:39,060 --> 00:06:40,180
ഇത് നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

82
00:07:05,070 --> 00:07:06,270
നിങ്ങളുടെ പാൻ്റീസ് അഴിക്കുക.

83
00:07:07,530 --> 00:07:08,530
ശരിക്കും?

84
00:07:09,210 --> 00:07:10,210
അതെ.

85
00:07:30,410 --> 00:07:33,750
ഞാൻ നിങ്ങളെ ധൈര്യപ്പെടുത്തുന്നു.

86
00:07:36,680 --> 00:07:37,580
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുക

87
00:07:37,580 --> 00:07:55,580
നന്നായി

88
00:07:55,580 --> 00:08:00,300
ഐ

89
00:08:00,300 --> 00:08:04,360
നിങ്ങളെ ധൈര്യപ്പെടുത്തുക

90
00:08:07,630 --> 00:08:08,630
എൻ്റെ കുണ്ണയെ ഭോഗിക്കുക.

91
00:08:09,710 --> 00:08:11,770
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ?

92
00:08:12,530 --> 00:08:17,310
ഞങ്ങൾ രക്തബന്ധമുള്ളവരല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ
ഞങ്ങൾ കസിൻസാണ്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴാണ് അറിഞ്ഞത്

93
00:08:17,310 --> 00:08:18,310
ഞാൻ ഒരു ലെസ്ബിയൻ ആണ്.

94
00:08:18,430 --> 00:08:20,910
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് കളിയുടെ നിയമങ്ങൾ അറിയാം.

95
00:08:21,210 --> 00:08:26,770
നിങ്ങൾ ജപ്തി ചെയ്യുക, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടി വരും
ഒരുതരം ശിക്ഷ, എനിക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ

96
00:08:26,770 --> 00:08:28,190
ഞാൻ എന്ത് കൊണ്ടുവരുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക.

97
00:08:29,870 --> 00:08:32,669
ശരി, ഞാൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തില്ല.

98
00:08:34,710 --> 00:08:35,770
ഞാൻ നിൻ്റെ കുണ്ണയെ ചതിക്കും.

99
00:08:57,930 --> 00:09:00,070
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല.

100
00:09:00,370 --> 00:09:03,290
ഓ, കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ നിങ്ങളെ വഴിനടത്താം
അത്.

101
00:09:03,770 --> 00:09:04,770
ഇങ്ങോട്ട് വന്നാൽ മതി.

102
00:09:14,950 --> 00:09:16,410
ഞാൻ അത് പോലെ തന്നെ ഊഹിക്കുന്നു.

103
00:09:33,670 --> 00:09:34,830
അത് ശരിക്കും നല്ലതായി തോന്നുന്നു.

104
00:09:43,550 --> 00:09:46,370
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ
മുമ്പ്?

105
00:10:20,750 --> 00:10:21,750
ശരിക്കും വേഗം.

106
00:11:15,780 --> 00:11:17,040
നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ പഠിക്കുന്ന ആളാണ്

107
00:12:11,640 --> 00:12:13,180
അയ്യോ ചേട്ടാ.

108
00:12:28,800 --> 00:12:30,820
അത് വളരെ നല്ലതാണ്.

109
00:12:35,000 --> 00:12:36,100
ഊമ്പി.

110
00:12:39,380 --> 00:12:40,740
ഓ, അതെ.

111
00:12:42,080 --> 00:12:43,860
അയ്യോ.

112
00:13:59,430 --> 00:14:01,570
ഞാൻ എടുത്തിട്ടേ വരൂ

113
00:14:31,959 --> 00:14:33,420
എന്താണെന്നറിയാമോ?

114
00:14:33,900 --> 00:14:35,780
എനിക്ക് കൂടുതൽ വേണം.

115
00:14:36,860 --> 00:14:41,080
ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ ഞാൻ എങ്ങനെ ധൈര്യപ്പെടുന്നു
എന്നെ?

116
00:14:42,780 --> 00:14:48,600
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
എന്നെ.

117
00:14:50,060 --> 00:14:51,060
നന്നായി.

118
00:14:53,300 --> 00:14:54,300
ഞാനത് ചെയ്യാം.

119
00:15:00,290 --> 00:15:01,510
നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത്, നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് മാത്രം.

120
00:15:59,320 --> 00:16:02,060
ഓ, അത് വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു.

121
00:19:59,760 --> 00:20:00,880
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മുകളിൽ കയറാൻ ശ്രമിക്കാത്തത്?

122
00:20:02,300 --> 00:20:03,300
അതെ?

123
00:43:05,040 --> 00:43:06,040
ശരിക്കും ഗംഭീരം.

124
00:43:06,360 --> 00:43:11,900
നിങ്ങളുടെ രഹസ്യം സുരക്ഷിതമാണെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
എന്നെ. നിങ്ങൾ ആണയിടുന്നു?

125
00:43:12,240 --> 00:43:13,240
ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു.

126
00:43:13,280 --> 00:43:14,480
നന്ദി.

127
00:43:15,980 --> 00:43:18,060
അടുത്ത കുടുംബസംഗമത്തിൽ കാണാം.